Microsoft Apoya la Iniciativa para Preservar los Idiomas y la Cultura de Europa en la Era Digital

Europa alberga más de 200 idiomas y una rica herencia cultural que se extiende a lo largo de miles de años, preservada en millones de activos culturales que cuentan la historia de su gente. Sin embargo, estos idiomas son mucho más que portadores de patrimonio e historia; apoyan tanto la cultura como el comercio, al permitir que las personas se conecten, creen y hagan negocios.

A medida que el mundo se digitaliza, gran parte de la diversidad lingüística y cultural de Europa corre el riesgo de quedar atrás. La mayoría del contenido web en línea, que es la fuente principal de datos de entrenamiento para los Modelos de Lenguaje de Gran Escala (LLM) actuales, está en inglés, y gran parte de este refleja una perspectiva estadounidense. La Comisión Europea ha advertido que la ambición del continente de digitalizar su vasto corpus cultural sigue siendo 'significativamente inalcanzable'.

Como han reconocido los líderes europeos, sin una acción urgente, este desequilibrio no solo es una preocupación cultural, sino también comercial. La inteligencia artificial que no entiende los idiomas, historias y valores de Europa no puede servir plenamente a su gente, sus empresas o su futuro. En este contexto, Microsoft apoya activamente los esfuerzos para garantizar que los idiomas y culturas europeas sean mejor representados en el ámbito digital.